A Ilha Energética 2 anos depois...

Plantando e cuidando de Gravatá

Conhecemos a Ilha Energética (Gravatá, PE) em 2008 . Desde então, nos apaixonamos e começamos o Projeto Plantar.



We have known Ilha Energética (Gravatá, PE) in 2008. Since then, we fall in love for that place and started the Plant Project.

Assim, nós plantamos na Ilha Energética cerca de 240 árvores.

So, we have planted in Ilha Energética around 240 trees.

A Ilha Energética não foi suficiente para nosso Projeto. Começamos a plantar na avenida Perimetral. Hoje, há cerca de 350 árvores plantadas nesta avenida. Todo o plantio em Gravatá é de aproximadamente 600 árvores. É importante mencionar que todo esse projeto é financiamento próprio. Não há qualquer outro fim, que não nosso amor para com a natureza.

Ilha Energética itself was not enough for our Project. We started to plant in Perimetral avenue. Today, there is around 350 trees planted in this avenue. All the plants in Gravatá are almost 600 trees. It is important to mention that all this project is supported by ourselves. There is no other objective besides our love for the nature.

Nós gostaríamos de agradecer com toda sinceridade ao Sr. Albérico. Ele nos empresta a carroça todo o final de semana. Sem isso, o nosso trabalho seria triplicado. A nossa gratidão à generosidade deste senhor é inefável.

We would like to thanks to Mr. Alberico, sincerely. He borrows us his trunk all the weekends. Without this our work would be three folded. We have no words to thanks his generosity.

Nós desenvolvemos também uma forma mais contínua de cuidar das plantas na Ilha Energética.

We also developed a more continuos way to take care of the plants in Ilha Energética.

Secretários de Saúde e de Meio Ambiente que conheceram o nosso Projeto.

Secretaries of Health and Enviroment that knew our Project.

Esta é Angela. Ela participa ativamente no desenvolvimento do Projeto.

This is Angela. She actively participates in the development of the Project.